Бажан Микола
Поет, перекладач, громадський діяч
| Кв.: | 44 (під'їзд 4, поверх 3) |
| Псевдо: | Нік. Бажан, М. Буш, Панфутурист |
| На дошці 30-ті рр. "Роліт" | |
Ніколи не забуду, яке враження на мене зробила пишна обстановка його чотирикімнатного мешкання. Всі кімнати були обставлені меблями з найдорожчого червоного дерева, дорогі килими, образи та, головне, дуже велика бібліотека відрізняли від інших, хоч не убогих, але скромніших мешкань письменників. Тоді ми знали Миколу Платоновича як тихого і скромного молодого чоловіка з певними ознаками лисини та з окулярами на носі. Високого росту, стрункий, дуже милих манер. Першою особою, яка повідомила нас про арешт нашого тата, був Микола Бажан, який прийшов з похоронів Дніпровського до нас до хати і сказав: — Не чекайте, Микола Гурович заарештований.
Володимир Куліш
http://proslovo.com/kulish-slovoproslovo
Одного дня ми з моїм другом Павлом Лісовим напросилися послухати радіо, бо в будинку було дуже небагато власників радіоприймачів, якими можна було слухати закордон. Бажан з дружиною та з малою донечкою пішли до кухні вечеряти, а нас залишили в кабінеті. Радіо щось у той час не дуже хотіло грати, а тому ми взяли якусь газету й, збивши її в кулю, почали легко один до одного ганяти. За декілька хвилин ця гра перемінилася у справжній футбол, який шалено літав по кімнаті, зачіпаючи книжки, рукописи, журнали. В першій половині гри ввійшов раптом Бажан. Побачивши „деякі” зміни в порядку, не звернув уваги на нашу зніяковілість, а запропонував... заграти „на двоє воріт”, що ми з радістю й зробили.
Володимир Куліш
http://proslovo.com/kulish-slovoproslovo
01/1939
1935 року в ОДПУ на Бажана була заведена кримінальна справа № 1377 як на члена підпільної «Української військової організації».1938 року Бажан щоночі чекав арешту й навіть деякий час не ночував удома. Але тут йому пощастило...
Перед затвердженням списку нагород Сталін згадав, що в Україні хтось добре переклав поему Руставелі «Витязь у тигровій шкурі», і таку важливу роботу потрібно як слід відзначити. Коли йому назвали перекладача, він власною рукою дописав прізвище Бажана для відзначення найвищою нагородою.
Після цього питання про арешт Бажана зникло з порядку денного.