Бажан Микола

Бажан Микола


поет, перекладач, громадський діяч

Псевдо: Нік. Бажан, М. Буш, Панфутурист
Кв.: 44  (під'їзд 4, поверх 3)
На дошці 30-ті рр. "Роліт"


01/1939

1935 року в ОДПУ на Бажана була заведена кримінальна справа № 1377 як на члена підпільної «Української військової організації».

1938 року Бажан щоночі чекав арешту й навіть деякий час не ночував удома. Але тут йому пощастило...

Перед затвердженням списку нагород Сталін згадав, що в Україні хтось добре переклав поему Руставелі «Витязь у тигровій шкурі», і таку важливу роботу потрібно як слід відзначити. Коли йому назвали перекладача, він власною рукою дописав прізвище Бажана для відзначення найвищою нагородою.

Після цього питання про арешт Бажана зникло з порядку денного.