O projektu ProSlovo

Projekt vytvořila skupina dobrovolníků z Charkova v letech 2017-2018. Historie domu Slovo není jediná část našeho projektu. Kromě webových stránek proslovo.com organizujeme také nejrůznější akce, spjaté s tímto jedinečným domem. Procházky, prezentace pro žáky, studenty i učitele. Kromě toho poskytujeme školám a knihovnám materiály.

Anastasija Kovaljova: web programátorka, obyvatelka domu Slova – výzkum, práce na webových stránkách, zpracování fotografií, design.

Sophie Gissovska: architektka a designérka, Lvov – architektonický model budovy, rekonstrukce nákresů a skic.

Ihor Manzon: zpracování fotografií, retuše.

Serhij Filonenko: sazba a design tištěných materiálů

Danylo Štanhejev: 3D model domu Slovo, video.

Iryna Tarovyta: učitelka ukrajinského jazyka a literatury – korektury.

Natalija Černyšova: nakladatelský dům Faktor – texty a korektury.

Borys Filonenko: kurátor galerie Come in – spolukurátor výstavy „Dům Slovo: chronologie“

Olga Čeremska, Myryna Kupenko, Teťana Trofymenko – Chrakovské literární muzeum, Charkov – konzultace, poskytnutí archivních materiálů.

Jaryna Cymbal: ukrajinská literární vědkyně zaměřující se na literaturu 20. let a ukrajinskou avantgardu, Kyjev – konzultace, poskytnutí archivních fotografií.

Andrij Paramoniv: historik, znalec Charkova – konzultace a pomoc při vytváření literární mapy Charkova 20.-30. let


Česká verze

Oleg Šenšin: investice do projektu

Marie Iljašenko: překlad do češtiny

Anna Prokaeva: informační podpora

Zapojte se do projektu: info@proslovo.com

Tell about Proslovo.com on Facebook Tell about Proslovo.com on Facebook